به گزارش پایگاه اطلاع رسانی نهاد کتابخانه های عمومی کشور، متن پیام به این شرح است:
روز خجسته قلم را به نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران، منتقدان، ناشران، کتاب‌خوانان و همه اهالی ارجمند کتاب مبارک‌باد می‌گویم.
در شرافت نوشتن و والاییِ مقام نویسنده همین بس که از یک سو آفرینشگر هستی، پیام آسمانی‌اش را به هیأت «کتاب» نازل فرمود، و از دیگر سو حضرات معصومان و اولیای الهی نیز آن معارف شگرف را به زینت «نوشتار» آراستند.
در سنّت گرامی ایرانیان مسلمان نیز این کتاب و نوشته بوده است که هم مایه و پایه ثبت تاریخ و ادب و فرهنگ در فضای نخبگان شده و هم در محیط عام، نظم اجتماعی تولید کرده است. این تاریخ گرانبار دینی و اجتماعیِ خواندن و نوشتن در ایران اسلامی، که در مردمی‌ترین و واقعی‌ترین شکل آن، در «کتابخانه عمومی» جلوه کرده است، ضمن آنکه حرمت و مکانت نویسنده و نوشته را پیش چشم همه می‌نهد، رسالت نویسندگان، به مثابه «فریضه‌ای فرهنگی» را نیز، به‌شایستگی، تذکر می‌دهد.
حساسیت زمانه و التهاب و عطش بی‌پایان مخاطبان امروز، این پیام را به همه اصحاب نشر می‌دهد که: به نیازهای واقعی مردم بنگرند، به ایده‌های نو بیندیشند، به نقد توجه بیش از پیش کنند، به تأثیر بی‌تردید پژوهش عنایت کنند، به سامان‌دادن به محتوا و زبان آثار ترجمه‌ای عمیقاً فکر کنند، از کلیشه‌های فرمی و محتوایی بپرهیزند، معرفی و توصیف خلاق و روزآمد مفاهیم دینی به کودکان و نوجوانان را دغدغه همیشه خود بدانند و میراث گرانقدر زبان فارسی را پاس بدارند.
برای نویسندگان مردم‌دار و تعهدآفرین و کتاب‌دوستان و کتاب‌خوانان فرهنگمدار ما همه روزها «روز قلم» است. بویژه در این روزها که نوعی از تفکر منحط ضدکتاب که حتی به نامه آسمانی مسلمانان، قرآن، نیز رحم نمی‌کند و آن را به آتش جهل، عصبیت و بی‌فرهنگی خود می‌سپارد، توجه بیش از پیش فرهنگیان در ایران و جهان به کتاب به عنوان میراثی انسان‌ساز بایسته است.
ضمن تبریک دوباره این مناسبت فرهنگی، برای همه نویسندگان و کتاب‌خوانان آرزوی سلامتی و شادی می‌کنم.
مهدی رمضانی
دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور